Arabic 
English 
الدوران والمنعطفات على شكل حرف U
- 1/22الانعطاف يسارًا على الطرق السريعة التي لا يوجد بها أماكن مخصصة لذلك.
يمنع الانعطاف يساراً على الطرق السريعة إلا في حالة وجود مناطق مخصصة لهذه المناورة، وذلك لضمان انسيابية حركة المرور وسلامتها.
الانعطاف الذي يشكل خطرا على السائق أو مستخدمي الطريق.
يُمنع أي انعطاف يشكل خطرًا على السائق أو مستخدمي الطريق الآخرين، مع التركيز على السلامة باعتبارها الاهتمام الأهم في جميع مناورات القيادة.
إشارة يدوية من شرطي المرور أو إشارة تمنع الدوران.
يتعين على السائقين الانصياع لإشارات شرطة المرور وإشارات المرور التي تحظر الانعطاف في اتجاه معين.
الانعطاف في الأماكن التي لا توجد بها إشارات مرورية تمنع المرور في الاتجاه المطلوب.
يُسمح لك بالانعطاف في الأماكن التي لا توجد بها إشارات مرورية تمنع المرور في الاتجاه الذي تنوي الانعطاف إليه.
القيام بالدوران بزاوية حادة أو بزاوية واسعة أكثر من اللازم.
عند الانعطاف، يُمنع الانعطاف بزاوية حادة أو واسعة جدًا، أو التأرجح أو التحرك بين المسارات بعد الانعطاف، لأن ذلك قد يكون غير آمن.
اتخاذ القرار قبل الوصول إلى التقاطع ومراقبة الإشارات.
يجب على السائقين اتخاذ قرارات الانعطاف ومراقبة الإشارات ذات الصلة قبل وقت طويل من الوصول إلى التقاطع لضمان مناورة سلسة وآمنة.
مراقبة حركة المرور باستخدام المرايا من خلال النظر إلى الخلف والبدء في استخدام إشارات المرور للتنبيه.
قبل البدء في الانعطاف، من الضروري التحقق من تدفق حركة المرور باستخدام المرايا، بما في ذلك النظر إلى الخلف، وتفعيل أضواء الاتجاه للإشارة إلى نواياك لمستخدمي الطريق الآخرين.
تخفيض السرعة تدريجياً أو التوقف حسب إشارات المرور أو العلامات المرورية أو الإشارات الإرشادية.
يعد ضبط سرعتك أو التوقف وفقًا لما تمليه إشارات المرور أو اللافتات أو الإشارات الأخرى أمرًا ضروريًا لتنفيذ الانعطاف بأمان والامتثال لقواعد المرور.
ترى علامة "ممنوع الدوران" بإطار أحمر وخطوط قطرية.
تمنع هذه الإشارة صراحةً الانعطاف في الاتجاه الموضح بالسهم، للإشارة إلى أن مثل هذه المناورة غير مسموح بها لأسباب تتعلق بالسلامة أو تدفق حركة المرور.
ترى "علامة الاتجاه" ذات الأسهم الزرقاء.
تشير هذه العلامات، التي غالبًا ما تكون مستطيلة الشكل ذات خلفية بيضاء وأسهم زرقاء، إلى الاتجاهات الإجبارية التي يجب على المركبات اتباعها.
ترى علامة "ممنوع الدوران على شكل حرف U" ذات إطار أحمر وخطوط قطرية.
تشير هذه العلامة الدائرية، ذات الإطار الأحمر والخطوط القطرية، إلى أن الدوران على شكل حرف U محظور في هذا الموقع.
أنت تقود السيارة وصادفت لافتة اتجاه للانعطاف على شكل حرف U.
تعمل لافتة الاتجاه على شكل حرف U على توجيه السائقين إلى مواقع محددة حيث يُسمح بالدوران على شكل حرف U ويكون إلزاميًا.
عند الاقتراب من المنعطف، ما هو الإجراء الذي يجب القيام به قبل الوصول إلى التقاطع؟
قبل الوصول إلى التقاطع، من المهم أن تكون في المسار الصحيح وتراقب حركة المرور والمشاة والمخاطر المحتملة لضمان الانعطاف الآمن.
ما يجب عليك تجنبه عند الانعطاف عند التقاطع.
يمكن أن يكون الانعطاف بشكل حاد جدًا أو واسع جدًا غير آمن ومحظور. يجب على السائقين الحفاظ على مسار دوران متحكم فيه.
بعد الانتهاء من المنعطف، ما الذي يجب فعله لضمان السلامة على الطريق؟
بعد تنفيذ الانعطاف، يجب على السائقين الاندماج بسلاسة في المسار المناسب، مما يضمن أن القيام بذلك آمن دون تعطيل تدفق حركة المرور.
يعطي شرطي المرور إشارة يدوية تحظر الدوران على شكل حرف U.
يجب على السائقين الانصياع لجميع إشارات شرطة المرور، حتى لو كانت تتعارض مع الإشارات أو القواعد الأخرى.
يمكن أن يكون الانعطاف على شكل حرف U بالقرب من معبر المشاة أمرًا خطيرًا
تؤدي المنعطفات على شكل حرف U بالقرب من معابر المشاة إلى مخاطر متعددة من خلال التعارض مع حق المشاة واحتمال تعطيل تدفق حركة المرور المنتظم، مما يزيد من خطر وقوع حوادث.
ما الذي يجب التأكد منه قبل القيام بالدوران على شكل حرف U؟
قبل محاولة الانعطاف على شكل حرف U، من المهم التحقق من أن المنطقة واضحة ومرئية لجميع السائقين المقتربين لتجنب الاصطدامات المحتملة.
السبب الرئيسي وراء منع الدوران على شكل حرف U في مناطق محددة.
يتم وضع حظر الدوران على شكل حرف U لمنع الازدحام المروري، والحفاظ على التدفق السلس، وتقليل مخاطر الحوادث، خاصة في المناطق ذات أنماط المرور المعقدة أو الرؤية المحدودة.
القيام بالدوران على شكل حرف U بأمان عند التقاطع.
لتنفيذ الانعطاف على شكل حرف U بأمان عند التقاطع، يجب على السائقين التحقق بدقة من حركة المرور القادمة والمحيطة والإشارة بوضوح إلى نيتهم في الانعطاف.
إجراء إلزامي عند الدوران على شكل حرف U بالقرب من تحويلة مرورية.
عند الاقتراب من تحويلة مرورية، خاصة في حالة الدوران على شكل حرف U، يجب الالتزام الصارم بجميع تعليمات التحويلة للحفاظ على السلامة والنظام المروري.
أي مما يلي يشكل انعطافًا خاطئًا.
تمثل جميع هذه السيناريوهات إجراءات محظورة للانعطاف على شكل حرف U والتي يمكن أن تؤدي إلى ظروف غير آمنة وتعطيل حركة المرور وعقوبات.